Cette réunion de travail s'est tenue à Bois-le-Duc ('S Hertogenbosch), NL, le 7 octobre 2009, dans le cadre de la session plénière de la Commission 2. Comme suite à la regrettable annulation de notre conférence à Karlstad les 15 et 16 novembre 2009, nous devions saisir l'occasion offerte afin d'organiser une réunion de travail avec Mme Carlsson, afin de préparer notre programme de travail pour 2010 et débattre de la décision du Bureau de Göteborg, SE, de transformer l'Observatoire du genre, groupe de travail de la Commission 2, en un Comité Permanent sur l'Egalité des Chances.
Veuillez trouver ci-après les conclusions de cette rencontre: